Si l’on entend dire que les langues de Shakespeare et de Molière sont les plus belles du monde, elles sont toutes les deux pleines d’expressions à mourir (Mourir ne prend qu’un R car on ne meurt qu’une fois) de rire.
Je ne fais qu’un inventaire de ces expressions avec, aujourd’hui, la lettre B :
_ Baisser les bras : Ce dit dans un holp-up, juste après « Haut les mains ».
_ Baisser le ton : Faire moins de bruit, à la messe par exemple. A ne pas confondre avec baiser un thon, ce qui n’aurait rien à voir…
_ Balayer devant sa porte : Faire le ménage à fond et si après, il reste un peu de temps, on peut balayer devant celle des voisins.
_ Battre à plate couture : En venir aux mains avec un ourlet…
_ Battre son plein : Secouer le pistolet d’une pompe à essence pour faire tomber la dernière goutte après avoir rempli le réservoir…
_ Bavard comme une pie : Avez-vous déjà « tailler le bout de gras » avec une pie ? Moi, je ne connais qu’une pie, celle de « La pie qui chante… »
_ Boire à l’œil : Voilà qui n’est pas ordinaire. Déjà par le nez c’est assez balaise (Si, si, toi aussi, tu peux essayer chez toi) mais alors là par l’œil, je dis respect…
_ Boire aux frais de la princesse : Ben déjà faut connaître une princesse… Et moi pas, je n’en connais pas personnellement, juste dans les « Voici » et autres « Gala » , « Paris Match »
_ Boire la tasse : Ne devrait-on pas plutôt dire manger la tasse ?
_ Bon pied, bon œil : Etrange expression non ?
_ Bouche à oreilles : Perso, réanimer quelqu’un par l’oreille, je n’ai jamais vu ça encore !
_ Bouche cousue : Expression ayant eu son heure de gloire pendant la Seconde Guerre Mondiale. Les Résistants savaient souffrir pour ne pas mettre en péril une mission de sabotage…
_ Bras dessus, bras dessous : Pas de danse de la célèbre « Danse des canards » (Toi aussi, réécoute le morceau si tu ne me crois pas)
_ Briller par son absence : Ce dit de moi quand je suis absent !
_ Briser le cœur : Spéciale dédicace aux quelques hommes qui sont passés dans ma vie…
_ Broyer du noir : Ne voir aucune allusion raciste dans cette expression, merci !
_ Brûler la chandelle par les deux bouts : Faut vraiment être con, non ?
Aucun commentaire pour cet article